Fusillade entre des policiers et des bandits

Nous sommes dans la zone sud de Sao Paulo, au Brésil, dans le quartier Ipirangua.
Une caméra de vidéo surveillance placée dans un magasin de pièce automobile, va filmer une fusillade entre des policiers et des voleurs armés.
Un policier touché à la jambe va ramper jusque sur le trottoir pendant que la fusillade continue sur la voie publique.
Un adolescent qui se trouvait dans la rue va recevoir une balle perdue, un des voleurs sera tué par la suite après une course poursuite avec les forces de l'ordre.